Jeg hang ud med nogle af de andre udvekslingsstudenter i dag.
Brasiliensk + italiensk + boliviansk + tysk + dansk = Meget internationalt selskab og meget hyggeligt (... You can’t translate “hyggelig” to English.).
Da jeg kom hjem, satte jeg mig så ind i en dansk boble med dansk natradio med en at lille, indrømmet amerikansk, bolle (...You eat bread for breakfast, bread for lunch, and bread on the side for dinner.). Så jeg har siddet og sunget med på dansk musik, mens jeg har lavet lektier (...You know at least half of Nik & Jay’s songs by heart.). Jeg kunne også grine lidt af jeres vejrudsigt. Jeg har ellers fundet min vinterjakke frem, men i har det stadig værre (...You start wearing shorts and a tank top as soon as the temperatures hit 15ºC.).Jeg følte mig særligt dansk, da jeg kiggede på denne hjemmeside, hvor jeg har lånt lidt fra. Den er virkelig sjov. Få dig et godt grin og tjek den ud, ikke? (....You finish all your sentences with ‘ikke?’.)
http://youknowyouredanishwhen.com/
godt du ikke glemmer dine rødder (husk at udtale d´erne i sidste ord med tungen godt ude af munden...bare lige for at huske dig på den danske udtale).
SvarSletHaha, jeg øver! Jeg plejer at sige "ikk?" :-)
Sletden er da så sjaaaaww den hjemmeside!
SvarSletI know! Man kan ikke lade være med at føle sig dansk :-)
SvarSlet